-
1 оказать гостеприимство
Diplomatic term: accord hospitality to (кому-л.), extend hospitality, show hospitality, show hospitality to (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > оказать гостеприимство
-
2 оказывать гостеприимство
General subject: entertain, host, extend hospitality, offer hospitality, show hospitalityУниверсальный русско-английский словарь > оказывать гостеприимство
-
3 проявить гостеприимство
Makarov: extend hospitality to (к кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > проявить гостеприимство
-
4 гостеприимство гостеприимств·о
hospitality, welcome, hospitablenessзлоупотреблять гостеприимством — to wear out / to outstay / to overstay one's welcom / to tresspass on / to abuse (smb.'s) hospitality
оказывать гостеприимство — to accord / to extend / to show hospitality (to), to be host (to), to entertain
Russian-english dctionary of diplomacy > гостеприимство гостеприимств·о
-
5 оказывать
vt; св - оказа́тьto render, to show, to give, to provideока́зывать влия́ние на кого/что-л — to influence sb/sth, to have influence on sb/sth
ока́зывать гостеприи́мство — to extend/to offer/to show hospitality
ока́зывать давле́ние на кого/что-л — to exert/to put pressure on sb/sth, to bring pressure to bear on sb/sth
ока́зывать по́мощь — to give/to provide/to render help/aid/assistance
ока́зывать раду́шный приём — to give sb a (hearty) welcome, to give sb a cordial reception
ока́зывать сопротивле́ние — to offer/to put up resistance
ока́зывать услу́гу — to do sb a service/a good turn/ одолжение a favo(u)r
См. также в других словарях:
HOSPITALITY — In ancient Israel, hospitality was not merely a question of good manners, but a moral institution which grew out of the harsh desert and nomadic existence led by the people of Israel. The biblical customs of welcoming the weary traveler and of… … Encyclopedia of Judaism
hospitality — n. 1) to extend, offer, show hospitality 2) to abuse smb. s hospitality 3) warm hospitality * * * [ˌhɒspɪ tælɪtɪ] offer show hospitality to abuse smb. s hospitality to extend warm hospitality … Combinatory dictionary
hospitality — noun ADJECTIVE ▪ generous, gracious (esp. AmE), lavish (esp. BrE), warm ▪ Scottish, Southern, etc. ▪ corporate … Collocations dictionary
extend — verb ADVERB ▪ greatly, significantly ▪ Next year we will greatly extend the range of goods that we sell. PREPOSITION ▪ beyond ▪ The country s power extends far beyond its military … Collocations dictionary
extend — v. 1 tr. & intr. lengthen or make larger in space or time. 2 tr. stretch or lay out at full length. 3 intr. & tr. (foll. by to, over) reach or be or make continuous over a certain area. 4 intr. (foll. by to) have a certain scope (the permit does… … Useful english dictionary
Foreign relations of Fiji — Fiji has had many coups recently, in 1987, 2000 and 2006. Fiji has been suspended various times from the Commonwealth of Nations, a grouping of mostly former British colonies. It was readmitted to the Commonwealth in December 2001, following the… … Wikipedia
British Racing Drivers' Club — The British Racing Drivers Club (or BRDC) is a membership body that represents the interests of professional racing drivers from the United Kingdom. It was founded in April 1928 by Dr. J. Dudley Benjafield, one of an informal group of British… … Wikipedia
Spital-in-the-Street — is a small hamlet in Lincolnshire, England. It is on the Roman Ermine Street ( hence the suffix ), which forms the modern A15 road, near its junction with the A631 road, known as Caenby Corner, 19 km ( 12 miles ) north of Lincoln. The first part… … Wikipedia
Phinehas ben Jair — (Hebrew: פנחס בן יאיר) was a Tanna of the 4th generation who lived, probably at Lydda, in the second half of the 2nd century. He was the son in law of Shimon bar Yochai and a fellow disciple of Judah I. He was more celebrated for piety than for… … Wikipedia
Ministry of Information & Cultural Affairs (West Bengal) — Ministry of Information Cultural Affairs Emblem of India Department overview Jurisdiction Government of West Bengal Headquarters … Wikipedia
Atalos Villas — (Камари,Греция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 2005 Kamari, Камари, Греция О … Каталог отелей